原标题：加速传感器技术发展，Teledyne 80亿美元收购FLIR

　　Teledyne Technologies Incorporated和FLIR Systems, Inc联合宣布，已达成最终协议，Teledyne将以约80亿美元的现金和股票交易收购FLIR。

　　Teledyne预计，收购将立即增加收益，不包括交易成本和无形资产摊销，并在收购后第一个完整年增加收益。

　　“两家公司的核心是专有传感器技术。商业模式也相似：我们都为客户提供传感器、相机和传感器系统。然而，我们的技术和产品是独一无二的互补的，重叠最小，具有基于不同波长的不同半导体技术的成像传感器，”Teledyne执行董事长Robert Mehrabian表示。

　　FLIR董事长Earl Lewis说：“FLIR致力于跨越多种传感技术的创新，使我们公司发展成为今天价值数十亿美元的公司。”“有了新合作伙伴的互补技术平台，将能够继续这一轨迹，为我们的员工、客户和股东提供更令人兴奋的增长动力。我们的董事会完全支持这笔交易，这提供了即时价值和参与合并后的公司上行潜力的机会。”

　　据了解，Teledyne是一家国际知名的分析仪表公司，总部位于美国加州，设计和生产的仪表广泛应用于各种工业过程的气体和液体分析。

　　早在2016年，Teledyne就曾以6.2亿英镑全现金收购英国成像传感器厂商E2V Technologies。